Centre de documents - Ajouter/Modifier des documents

Last updated: November 4, 2026

Commençons par configurer vos documents ! Tout d’abord, vous devez accéder à l’onglet Standard work/Documents dans le menu situé à gauche, puis cliquer sur Documents.

Écrans Liste des documents et Détails des documents

Écran Liste des documents

Tous les documents du site sont répertoriés dans cette vue et peuvent être triés par Catégorie, Numéro, ID externe, Nom, Description, Actif, Type et Extrait par.

Pour créer un nouveau document, sélectionnez 'Ajouter un nouveau+' en haut à droite.

Écran Détails des documents - La « Page de couverture »

L’écran Détails du document, ou page de couverture, est accessible soit en sélectionnant le document dans l’écran Liste des documents, soit en sélectionnant 'Ajouter un nouveau +'. Pour un document existant, le nom du document sera affiché après « Détails du document : » dans l’en-tête de la page.

Descripteurs du document

Un nouveau document doit avoir un Nom, ou titre, ainsi qu’une Description - des détails sur l’objectif et le contenu de l’élément. En outre, une Catégorie doit être attribuée au document afin d’indiquer comment il doit être regroupé par sujet ou type de contenu. Si une Intégration est utilisée avec un système externe de gestion des documents, un champ permet d’ajouter un ID externe au document. Vérifiez que « Actif » est coché

Désactivation des documents

Les documents ne peuvent pas être supprimés définitivement du Centre de documents, mais ils peuvent être désactivés. Pour désactiver un document :

  1. Accédez au Centre de documents

  2. Ouvrez le document

  3. Sélectionnez « Modifier le document » en bas de la page

  4. Vers le haut de la page, décochez la case Actif

  5. Sélectionnez « Enregistrer » en bas de la page

  • Capture d’écran : (Accueil e Standard Work/Documents e Tous les documents e Détails du document)

Partage de documents

Si vous êtes l’un des plusieurs sites d’une même entreprise qui utilise L2L, vous pouvez partager des documents entre des Sites spécifiques, à condition que tous ces sites se trouvent sur le même serveur.

Pour commencer, cliquez sur un document de votre site. Vous verrez une section intitulée « Partager le document ».

Cliquez sur le bouton « modifier » en bas de la page, puis vous pouvez choisir Tous les Sites (partage global) ou sélectionner des sites individuels spécifiques dans la liste déroulante disponible et enregistrer. Revenez ensuite dans le document : les sites partagés sélectionnés apparaîtront dans la liste déroulante.

Maintenant que vous l’avez partagé avec un autre site, allons voir un autre site.

Vous constaterez qu’une nouvelle Catégorie « Documents partagés » figure sous l’onglet Centre de documents. C’est là que se trouvent les documents partagés. Cliquons sur l’un d’eux.

Vous remarquerez que vous ne pouvez modifier aucun des champs situés en haut (nom, description, catégorie, actif). Ces champs sont gérés par le site qui possède ou a créé le document. Cependant, vous pouvez modifier les options sous « Lier ce document à » et « Joindre automatiquement aux expéditions ». Toutes les informations de votre site se trouvent dans ces listes déroulantes, et non les informations du site propriétaire.

Les documents partagés peuvent être joints aux événements planifiés, aux Compétences, aux Ordres de travail, aux produits, aux commandes de produits, aux séquences de fabrication, aux modules des outils Lean et aux Expéditions. Lorsque vous essayez d’ajouter un document à ces modules, vous le trouverez dans la liste des documents, indiqué comme (partagé), ou sous l’en-tête « Documents partagés » en bas de la liste.

Remarque : Les documents ne peuvent pas être partagés s’ils comportent des sélections définies pour « Lancer une expédition si les valeurs dépassent les limites de rejet » ou « Lancer une expédition pour les réponses oui/non ». Cela s’explique par le fait que les sites utilisent souvent des types d’expédition ou des limites de rejet différents.

Remarque : Veuillez également noter que lorsque vous créez des documents, le protocole de numérotation diffère du protocole précédent pour les sites autonomes. Par exemple, s’il n’y a qu’un seul site client sur un seul serveur, les documents ne peuvent pas être partagés entre les sites du même serveur, puisqu’il n’y a qu’un seul site. En revanche, si vous activez le partage de documents entre sites, la numérotation des documents doit changer afin d’éviter la création de numéros de document en double.

Ainsi, si vous êtes sur le site ABC-123 et que vous créez plusieurs documents à la suite, votre numérotation peut ne pas être séquentielle sans interruption. Supposons que vous créiez trois (3) documents de station de lavage. Comme il est très peu probable que vous publiiez les trois documents exactement au même moment, quelqu’un sur un site associé peut également publier un document au cours de la création des vôtres. Vos documents peuvent donc être numérotés 123, 124 et 127. Les documents 125 et 126 existent et se trouvent sur un autre site associé du même serveur.

Veuillez noter que Désactivés par conception, les documents ne peuvent pas être partagés entre les sites. Cela vise à empêcher le partage involontaire de documents qui ne correspondent pas à la révision la plus récente.

Le «site propriétaire» d’un document contrôle ce document. Ainsi, même si le site propriétaire RÉACTIVE un document pour permettre son partage, le partage, puis le DÉSACTIVE à nouveau, celui-ci ne sera plus accessible aux autres sites.

Approbateurs des documents

Les approbateurs du document peuvent être ajoutés directement à un document ici. Les documents sans approbateurs hériteront de ceux de la Catégorie de document. (Cliquez sur ce lien pour plus d’informations sur le processus d’approbation des documents.)  Veillez à cocher la case Une approbation requise pour publier.

Liaison d’un document

Lier ce document à : Ce document sera lié aux machines. Cela rend le document disponible dans la bibliothèque de documents grâce au bouton ajouter/supprimer de l’Expédition.

Remarque: Lorsque des Zone(s), Ligne(s), Machine(s) ou Technologie(s) sont sélectionnées, le document est associé aux machines en fonction des sélections. Par exemple, si la ligne A et la technologie Soudage sont sélectionnées, le code s’appliquera à toutes les machines de la ligne A et à toutes les machines associées à la technologie Soudage sur l’ensemble du site. Si une ou plusieurs zones sont sélectionnées, le document sera associé à chaque machine des zones sélectionnées

  • Notez également que s’il s’agit d’un document qui sera utilisé dans le Planificateur, vous pouvez ne l’associer à aucune machine et laisser le Planificateur récupérer le document et l’associer à l’événement d’expédition et à la machine appropriés. Cela peut être le cas pour la maintenance préventive et les audits.

Joindre automatiquement à une nouvelle expédition :

Ce document sera automatiquement joint à toute nouvelle expédition correspondant à l’un des critères suivants. Pour joindre automatiquement des documents aux événements d’expédition en fonction des Zones, Lignes, Machines, Technologies et/ou Types d’expédition, sélectionnez les éléments applicables dans les listes de sélection.

Remarque : Lorsque des Zones, Lignes, Machines, Technologies, etc. sont sélectionnées, le document est automatiquement lié aux expéditions des machines en fonction des sélections. Par exemple, si la ligne A et la technologie Soudage sont sélectionnées, le document sera automatiquement joint à toutes les expéditions des machines de la ligne A et de toutes les machines associées à la technologie Soudage sur l’ensemble du site. Si un ou plusieurs types d’expédition sont sélectionnés, les documents seront automatiquement joints uniquement aux types d’expédition sélectionnés sur les lignes, machines et technologies sélectionnées. Si le type d’expédition Code rouge était sélectionné avec les critères de l’exemple précédent, le document serait joint aux machines de la ligne A et aux machines utilisant la technologie Soudage, mais uniquement lors des événements Code rouge.

Critères de pièce jointe

Correspondance avec un élément ou tous les éléments

Même si cela peut sembler un peu déroutant, c’est en fait assez simple. « Faire correspondre une condition » et « Faire correspondre toutes les conditions » s’appliquent à la jointure automatique de documents aux nouvelles Expéditions.  


Si vous sélectionnez « Faire correspondre une condition quelconque », le document sélectionné sera automatiquement joint à tous les ordres d’expédition qui correspondent à l’un des critères que vous avez sélectionnés dans les zones, machines, lignes, technologies et/ou types d’expédition.  Si l’un de ces critères est satisfait, le document sera automatiquement joint à l’ordre d’expédition.  


Si vous sélectionnez « Faire correspondre TOUTES les conditions », seuls les ordres d’expédition qui satisfont à TOUTES les exigences que vous avez sélectionnées recevront automatiquement le document en pièce jointe.  


Cette fonctionnalité a été conçue pour que la fonction « Joindre automatiquement les documents » fonctionne de manière à ce que le type d’expédition soit indépendant des champs Zone/Ligne/Machine/Technologie.  

Par exemple, si un type d’expédition Code rouge comportait auparavant des documents associés qui étaient joints automatiquement, vous pouvez désormais limiter les instances de pièces jointes automatiques Code rouge à des configurations Zone / Ligne / Machine / Technologie spécifiées en sélectionnant « Faire correspondre toutes les conditions ».  

Inversement, si vous souhaitez toujours joindre automatiquement certains documents à TOUTES les occurrences du type d’expédition Code rouge, vous devez sélectionner « Faire correspondre une condition quelconque ».

De nombreux clients ont trouvé cette amélioration très bénéfique.  Nous espérons qu’il en sera de même pour vous !

  1. Les listes déroulantes deviennent grises lorsqu’un élément est sélectionné. Pour supprimer la sélection, cliquez simplement à nouveau dessus. Utilisez le filtre pour affiner votre recherche. Utilisez la coche lorsque vous avez affiné vos résultats et souhaitez tous les sélectionner, ou si vous souhaitez sélectionner toute la liste déroulante. Le bouton X supprimera vos sélections. Pour voir les éléments sélectionnés dans la liste sans faire défiler celle-ci, enregistrez les modifications sur l’écran de modification des détails du document et revenez à la version d’affichage de l’écran des détails du document ; tous les éléments sélectionnés dans la liste déroulante devraient apparaître dans cette version de l’écran :

Enregistrer et créer une révision.

Écran de mise à jour du document : cliquez sur « Enregistrer et créer une révision » pour arriver ici.

Option 1 – Télécharger un fichier vers L2L : Utilisez cette option pour télécharger un document depuis un PC local vers le cloud Leading2Lean afin de le stocker. La plupart des types de fichiers sont acceptés, y compris les fichiers vidéo d’une taille inférieure à 200-Mb .

  • Cliquez sur « Choisir un fichier ».

  • Sélectionnez le fichier depuis un emplacement de lecteur

  • Cliquez sur « Télécharger le fichier ».

Remarque : Nous vous conseillons d’utiliser le format PDF lorsque cela est possible.

Option 2 – Créer un modèle de liste de contrôle: utilisez cette option pour créer des documents de liste de contrôle utilisateur. Les listes de contrôle sont également stockées dans le cloud L2L. 

• Cliquez sur « Créer/Modifier une liste de contrôle » dans l’écran Créer une révision de document (ci-dessus)

• Cliquez sur « Modifier le modèle ». Pour plus d’informations sur l’écran de modification du modèle, consultez l’article Écran de modification du modèle de liste de contrôle

• Saisissez une description des modifications de la révision. S’il s’agit de la révision initiale, saisissez « Révision initiale »

• Cliquez sur « Enregistrer comme nouvelle révision »

Screen_Shot_2018-06-18_at_7.35.20_PM.png

Option 3 - Lien vers un fichier existant sur le Web : Utilisez cette option si vous disposez déjà d’un référentiel standard pour les documents et souhaitez simplement créer un lien vers un fichier existant, ou si vous souhaitez créer un lien vers un site Web. Cette option peut être utile pour créer des liens vers les manuels des fournisseurs et les fiches techniques présentes sur le site Web d’un fournisseur

(Exemple : http://industrial.panasonic.com/ww/i_e/25000/minas_a_e/minas_a_e.pdf ou pour associer un serveur de documents interne : \\ server.name\path-to-file). 

Nous recommandons de charger des liens vers une URL de serveur (HTTP ou https), provenant par exemple de Lotus ou SharePoint. Les liens provenant de lecteurs locaux ne sont pas toujours accessibles à toutes les parties.

Si vous avez déjà créé le document, un autre ensemble de fonctionnalités est disponible.

Compétences actives associées affichera toutes les compétences auxquelles ce document est associé.

Modifications de la révision affichera les commentaires des révisions les plus récentes concernant les modifications apportées, ou indiquera si un document est en attente d’approbation/publication.

Historique indiquera les dates de dernière mise à jour, de création et de publication, ainsi que l’utilisateur ayant effectué les modifications.

Boutons : Modifier, Annuler, Créer une révision, Afficher les associations. (Remarque : Afficher les associations vous permet de voir tous les ordres de travail, ordres d’expédition, etc. ASSOCIÉS.)

Boutons réservés aux listes de contrôle : Afficher le modèle, Remplir une nouvelle liste de contrôle : vous permet de remplir une liste de contrôle sans lien avec un événement, Afficher les listes de contrôle ouvertes/fermées: vous permet d’afficher les listes de contrôle en cours ou terminées, Copier la liste de contrôle: vous pouvez copier la liste de contrôle, modifier le nom de la nouvelle liste et ajouter ou supprimer des tâches selon vos besoins. Notez que la description d’une liste de contrôle copiée ne peut pas dépasser 255 caractères.

Remarque, si vous utilisez le Portail d’expédition, vous pouvez également y ajouter un document à un ordre d’expédition spécifique.  Cliquez ici pour en savoir plus sur les options de document du Portail d’expédition. 

Téléchargement de plusieurs documents

Le téléchargement de plusieurs documents dans le Centre de documents est simple. Sous TRAVAIL STANDARD / DOCUMENTS, repérez l’onglet Télécharger plusieurs documents. Si vous êtes une ressource ou un administrateur dans L2L, ou si vous disposez de droits d’administration dans le module Travail standard / Documents, cette option s’affichera.

Commencez par sélectionner une catégorie dans la liste déroulante. Les options de catégorie de document devraient déjà être définies. Si elles ne le sont pas pour votre site, un administrateur du Centre de documents devra les créer.

Après avoir spécifié une catégorie, choisissez soit « télécharger en tant que fichiers », soit « convertir en listes de contrôle »

  • Le téléchargement en tant que fichiers les créera comme des documents standard pouvant être ouverts en tant que fichiers Word, Excel, etc.

  • La conversion en listes de contrôle prendra le fichier et créera une liste de contrôle à partir de celui-ci.

Ensuite, sélectionnez « choisir des fichiers » ; vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs.

Cliquez maintenant sur « UPLOAD FILES ».

Remarque : lorsque vous utilisez cet outil de téléchargement, le document est automatiquement publié et le processus d’approbation que vous avez éventuellement mis en place pour la catégorie sélectionnée est contourné.

Veuillez noter que, bien que l’assistance L2L soit tout à fait disposée à effectuer des chargements de données à tout moment, nous n’avons pas accès aux référentiels de documents internes des clients. Pour cette raison, nous pouvons importer des données comprenant les noms des documents et leurs liens, qu’ils soient internes ou externes, mais nous ne pouvons pas effectuer de chargements de documents.  

CONSEIL DE PRO : message d’erreur lors de l’enregistrement d’une liste de contrôle

Les listes de contrôle sont très pratiques ! Vous avez vraiment commencé à les utiliser pour vous assurer que tout est bien pris en charge et vous recueillez d’excellentes données ! Vous êtes en train de composer l’une de ces listes de contrôle ou de modifier une liste existante. Vous avez ajouté des tâches et souhaitez enregistrer votre travail. Soudain, ce message d’erreur apparaît :

mceclip0.png

Quoi ? Échec de l’enregistrement de ma liste de contrôle ? L2L m’indique que je dois sélectionner un métier valide lorsqu’un type d’expédition est sélectionné. Je ne me souviens même pas avoir sélectionné un type d’expédition.

Même si cela n’en a peut-être pas l’air, c’est bien ce que vous avez fait. Par défaut, vous avez spécifié un type d’expédition lorsque vous avez saisi des valeurs numériques, notamment les limites de tolérance et de rejet : vous « spécifié » un type d’expédition en demandant au système de lancer un type d’expédition particulier en réponse aux valeurs que vous avez définies.

Lors de la création et de la modification de listes de contrôle, la spécification d’un type d’Expédition nécessite également la sélection d’un métier. Et vice versa. Lorsque vous créez ou modifiez une liste de contrôle, si vous avez spécifié un métier, vous devez également désigner un type d’Expédition (voir la capture d’écran ci-dessous).

Maintenant que vous comprenez comment cela fonctionne, espérons que vous ne rencontrerez plus ce problème à l’avenir. Mais si cela se reproduit, vous savez désormais quelles étapes suivre pour vous assurer que les détails de votre liste de contrôle sont enregistrés comme souhaité.

mceclip1.png

Veuillez passer à l’article suivant pour apprendre à créer et modifier un modèle de liste de contrôle.