Traductions : Compétences intelligentes contre SwipeGuide

Last updated: June 19, 2026

Langues prises en charge dans l’application Compétences intelligentes et la plateforme SwipeGuide

Prise en charge des langues de l’application Compétences intelligentes

En tant que client utilisant Compétences intelligentes, vous pouvez demander le lien vers l’outil de traduction en envoyant un ticket d’assistance.
Une fois dans l’outil, sélectionnez la langue pour voir la liste de toutes les chaînes traduisibles de l’application. Vous pouvez ensuite les mettre à jour ou marquer celles qui existent déjà comme approuvées. Vous cliquerez ensuite sur « soumettre les traductions » et serez invité à saisir votre nom et votre adresse e-mail. Nous recevrons la demande avec les modifications et les publierons dans l’application.

L’application Compétences intelligentes prend en charge les langues suivantes :

  • Anglais (en)

  • Espagnol (es)

  • Portugais (pt)

  • Français (fr)

  • Néerlandais (nl)

  • Bulgare (bg)

  • Hongrois (hu)

  • Italien (it)

  • Vietnamien (vi)

  • Télougou (te)

  • Kannada (kn)

  • Marathi (mr)

  • Hindi (hi)

  • Slovaque (sk)

  • Tchèque (cs)

  • Allemand
  • Arabe

Ces traductions sont générées automatiquement à l’aide de Google Translate. L’application Compétences intelligentes n’utilise pas la plateforme Localize pour la gestion des langues.

Prise en charge des langues du CMS SwipeGuide

SwipeGuide utilise la plateforme Localize pour gérer les traductions au sein de son CMS. Elle offre plusieurs options de traduction, notamment :

  • Traduction automatique via les outils intégrés

  • Modification manuelle des traductions

  • Importation/exportation de contenu traduit

Les langues suivantes sont disponibles dans le panneau d’administration de SwipeGuide :

  • Arabe (Oman)

  • Bengali (Inde)

  • Bulgare

  • Birman (Myanmar)

  • Khmer central (Cambodge)

  • Chinois (chinois simplifié - Chine)

  • Chinois (chinois traditionnel)

  • Croate (Croatie)

  • Tchèque (République tchèque)

  • Danois (Danemark)

  • Néerlandais (Pays-Bas)

  • Anglais (États-Unis)

  • Finnois (Finlande)

  • Français (France)

  • Allemand (Allemagne)

  • Grec

  • Gujarati (Inde)

  • Hindi (Fidji)

  • Hongrois (Hongrie)

  • Islandais (Islande)

  • Indonésien (Indonésie)

  • Italien (Italie)

  • Japonais (Japon)

  • Kannada

  • Coréen (République de Corée)

  • Lao

  • Letton (Lettonie)

  • Lituanien (Lituanie)

  • Malayalam

  • Malais (Malaisie)

  • Marathi

  • Népalais (Népal)

  • Norvégien (Norvège)

  • Oriya

  • Polonais (Pologne)

  • Portugais (Portugal)

  • Roumain (Roumanie)

  • Russe (Russie)

  • Serbe (Serbie)

  • Cinghalais (Sri Lanka)

  • Slovaque (Slovaquie)

  • Espagnol (Espagne)

  • Swahili (Congo)

  • Suédois (Suède)

  • Tagalog (Philippines)

  • Tamoul (Sri Lanka)

  • Télougou (Inde)

  • Thaï (Thaïlande)

  • Turc (Turquie)

  • Ukrainien (Ukraine)

  • Ourdou (Inde)

  • Vietnamien (Vietnam)