Términos y definiciones

Last updated: June 19, 2026

  • Action: Las acciones ayudan a registrar qué acciones ocurrieron. Las acciones son el verbo de la acción que ocurrió. Un ejemplo de esto sería ‘tuerca apretada’. ‘Apretada’ sería la acción.
  • Actual: La producción real en línea ingresada manualmente por un operador o vía API.
  • Area: Un área funcional dentro de una Sucursal.
  • Auto Paging: Las páginas pueden configurarse por Marco de Tiempo, Por Tipo de Envío y por Máquina. Las páginas se envían por correo electrónico al proveedor inalámbrico, quien luego las enviará como un mensaje de texto.
    • Al configurar Auto Paging para usar un nuevo proveedor inalámbrico, contacte al proveedor inalámbrico para que sepan que el sistema enviará una gran cantidad de mensajes de texto a teléfonos. De lo contrario, pueden “Marcar en Negro” el servidor de correo como spammer y bloquear estos mensajes.
  • Branch: Un solo edificio físico o grupos de edificios en la organización.
  • Broadcast Message: Un mensaje utilizado para notificar a los usuarios sobre cualquier actividad del sistema, como tiempos de inactividad y actualizaciones del sistema. Si su Instalación de Despacho está usando un clúster de servidores, será necesario configurar un mensaje en cada nodo del servidor.
  • Changeover: Cambiar de un producto a otro en el proceso de producción. (Última pieza buena a Primera pieza buena).
  • Component: Los componentes ayudan a registrar qué acciones ocurrieron. Los componentes son el sustantivo de la acción de Mantenimiento que ocurrió. Un ejemplo de esto sería ‘tuerca apretada’. ‘Tuerca’ sería el componente.
  • Cycle Time:  La tasa teórica a la que la línea es capaz de operar.
  • Demand: La cantidad total de Producto a producir durante un Lanzamiento, Turno, Día o Semana.
  • Default: Una configuración o selección, que al hacerse, mostrará listas desplegables o configuraciones predeterminadas en lo que está establecido como Predeterminado.
  • Default Pitch Length: Una configuración a nivel de sitio que define la duración de cada ciclo en el programa de producción.
  • Dispatch Type: Los diferentes tipos de ocurrencias que una máquina puede experimentar. Los tipos pueden incluir Máquina Detenida, Mantenimiento Planificado, o Sin Material.
  • Dispatch: Un solo evento donde se rastrean las actividades.
  • Downtime Minutes:  Despachos que afectan la Línea con impacto tipo "Detenido" durante el programa de producción.
  • eKanban: Función en el Módulo de Producción de L2L que permite planificar y construir cantidades de producción en tamaños de tarjeta Kanban para coincidir con los requisitos de envío y Heijunka.
  • eKanban Planner: La herramienta de planificación utilizada para planificar y programar tarjetas ekanban en todas las líneas de producción.
  • eKanban Queue: Órdenes de productos en estado programado esperando ser producidas en una línea.
  • Inspection Limits: En Categorías de Producto, los criterios de inspección pueden configurarse para productos y accederse desde el Portal del Operador.
  • Line: Una celda de trabajo dentro de un Área.
  • Line Cycle Time: Una función en el Módulo de Producción que identifica y documenta el Tiempo de Ciclo de productos individuales por Línea. Esto se usa para varios cálculos y para determinar la Demanda.
  • Machine Group: Grupos de máquinas en la Línea, por lo que si una máquina se detiene, afectará al OA del resto de la línea.
  • MTBF: Tiempo Medio Entre Fallos.
  • MTTR: Tiempo Medio de Reparación.
  • OA: Disponibilidad Operacional.
  • OEE: Efectividad General de los Equipos.
  • Operator: Generalmente definido como la persona que interactúa con L2L en la planta.
  • Operator Count: La cantidad de Operadores asignados a un ciclo o programa.
  • Operator Fix: Una herramienta que permite al Operador capturar un evento y tiempo sin necesidad de que un Recurso responda.
  • Operator Portal: Una pantalla en el Módulo de Producción donde los operadores pueden acceder a las métricas de demanda de producción y datos reales, así como otras funciones,
  • Order Planner: Una pantalla y función en el Módulo de Producción que permite al Programador de Producción planificar y programar la producción en L2L.
  • Order Routing Templates: Utilizado para establecer plantillas para Órdenes de Producto que se repiten, reduciendo la necesidad de reproducir la ruta de dichas órdenes.
  • Overlapping Shifts: Turnos que están configurados en el menú de Configuración y que tienen horarios que se superponen en la misma línea.
  • Pitch: Un intervalo de tiempo en el cual se debe producir una cantidad definida de producto. Generalmente basado en Takt Time y demanda del cliente.
  • Pitch Board: Una pantalla en el Módulo de Producción similar al Portal del Operador, pero que muestra la información desde un punto de vista estadístico en lugar de una vista amigable para el usuario.
  • Pitch Details: Información detallada sobre datos enviados desde una llamada API a los Pitches en el Portal del Operador.
  • Pitch Schedule: La página en el Módulo de Producción que permite a los Planificadores de Producción ingresar el tiempo programado para ejecutar la producción en las Líneas.
  • Pitch Schedule Template: Permite a un Planificador de Producción guardar un programa de ciclos diario como plantilla.
  • Pitch Target: Una columna de configuración del sitio añadida al portal del operador que muestra la cantidad de producto que debería haberse producido después de descontar Tiempo Muerto y Desperdicio de la duración del ciclo.
  • Pitch Threshold: Límites superior e inferior en métricas de ciclo que indican visualmente, en tonos Rojo, Amarillo y Verde.
  • Planned Product: Una función del Portal del Operador que permite al Operador ver el producto programado para la línea y el ciclo.
  • Planned Production Minutes:  El total de minutos programados dentro de los ciclos de producción.
  • Products: Códigos/SKU/Nombres de productos utilizados durante la producción en la planta.
  • Product Categories: Permite que los criterios de inspección se apliquen a todos los Productos en la categoría.
  • Product Orders: La función del Módulo de Producción que coloca un Producto en una orden para ser programado y construido por la línea de producción.
  • Production Status Dispatch: Un Despacho que se crea cuando un ciclo o métricas se mueven fuera del estado de control establecido en los Umbrales del Ciclo.
  • Relationships: La forma en que el Despacho vincula máquinas a líneas y líneas a áreas. Estas relaciones deben configurarse para que el sistema funcione.
  • Resource Pool: Muestra todos los recursos activos y los agrupa por tecnología o área.
  • Resources: Los recursos del sitio disponibles para responder a problemas de tiempo muerto en producción. Los recursos con habilidades especializadas pueden tener una relación tecnológica creada para ayudar en los Despachos en áreas/máquinas especializadas.
  • Run Rate:  La tasa real a la que la línea está funcionando.
  • Scrap:  Producto que fue producido y que fue desechado o reprocesado.
  • Scrap Categories: Subcategorías que permiten recopilar desperdicio de línea en categorías personalizadas desde el Portal del Operador.
  • Security Setting: Cada módulo en L2L tiene su propia configuración única para el acceso por parte del Usuario del software.
  • Shelf Time Per Day: Utilizado en la sección de informes para seleccionar ventanas de tiempo a lo largo de varios días (Ej. 7am a 3pm de lunes a viernes).
  • Shifts: Utilizado para ayudar a organizar el tiempo muerto y la OA para una línea por horario.
  • Standard Work: En L2L, el Trabajo Estándar es un documento digital que define acciones o tareas a realizar. Estos documentos luego pueden aparecer en el Portal del Operador para su cumplimiento.
  • Takt Time: La tasa necesaria para satisfacer la demanda del cliente.
  • Technology: Agrupa máquinas en familias funcionales para fines de reporte (es decir, soldadura, crimpado, pruebas, etc.)
  • Tooling: Las herramientas pueden vincularse a máquinas y/o áreas. Las herramientas se pueden usar para rastrear cosas como Troqueles, Herramientas, Elementos calibrados, Componentes de máquinas, etc.
  • Total Available Time: Una configuración en cada línea para cada día laboral que indica a despachos cuántas horas trabaja la línea. El Tiempo Total Disponible se usa para cálculos de OA. Esto no es una configuración recurrente y debe configurarse para un rango de fechas y mantenerse.
  • UTC: Tiempo Universal Coordinado, reloj mundial, utilizado en la coordinación de APIs en particular.
  • Value Stream: Un proceso empresarial de extremo a extremo que produce un producto o servicio específico. Los Flujos de Valor pueden abarcar varias áreas dentro de una sucursal.
  • Week Summary: Una página en el Módulo de Producción que muestra métricas y estadísticas básicas para las Líneas de Producción seleccionadas