Inactivación frente a suspensión y reanudación de una programación